Health campaigns and the deaf person: the need for language acessibility in Libras
Campanhas em saúde e a pessoa surda: a necessidade da acessibilidade linguística em Libras
Palavras-chave:
Libras, Health, Linguistic AccessibilityResumo
The present study aimed to evaluate thematic campaigns in health carried out by the Ministry of Health in the period between 2014 and 2022 using observation strategies and critical analysis of the structure and composition of the contents offered and the possibility of implementing the communication process and the identification of the main noises identified between sender and receiver. We opted for campaigns with relevant themes among the most sensitive in the country's scenario. As a result, an analysis was obtained in eight previously selected categories, which was compiled in detail in the form of tables. With this study, it was possible to observe the relevance of inclusion and accessibility in national public health campaigns, which are powerful instruments in the dissemination of information about prevention and care, both personal and collective.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Wolney G. (Org.). Educação de surdos: formação, estratégias e prática docente [on-line]. Ilhéus, BA: Editus, 2015, 197 p.
ANDRIOLI, Mary Grace Pereira; VIEIRA, Claudia Regina; CAMPOS, Sandra R. L. Uso das tecnologias digitais pelas pessoas surdas como um meio de ampliação da cidadania. In: VIII Encontro da Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial, Londrina, PR. Anais..., p. 1.793--1.804, 5 nov. 2013. Disponível em: http://www.uel.br/eventos/congressomultidisciplinar/pages/arquivos/anais/2013/AT04-2013/AT04- 022.pdf. Acesso em: 20 jan. 2023.
BRAGA, Claudomilson Fernandes; MENEZES, Kalyane. As imagens do SUS na mídia impressa: um estudo dos jornais O Popular, Diário da Manhã e O Hoje. Revista Anhanguera, v. 25, n. 1, 2014, p. 32-40.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Regulamenta/Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e das outras providências. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm>. Acesso em: 19 jan. 2023.
BRASIL. Diário Oficial da União. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm>. Acesso em: 19 jan. 2023.
BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 19 jan. 2023.
BRASIL. Ministério da Saúde. Filme - Atualização da Caderneta 30 Seg.mp4. 08 nov. 2022. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/campanhas-da-saude/2021/atualizacao-da-caderneta-2021/acesse-as-pecas/filme-atualizacao-da-caderneta-30-segundos.mp4/view. Acesso em: 19 jan. 2023.
BRITO, Patrick et al. Falibras: Uma ferramenta flexível para promover acessibilidade de pessoas surdas. In: International Conference on Computers in Education (TISE), Santiago, Chile.
CARDOSO, Adriane Helena Alves et al. Percepção da pessoa com surdez severa e/ou profunda acerca do processo de comunicação durante seu atendimento de saúde. Rev Latino am enferm., v. 14, n. 4, p. 553-560, jul./ago. 2006. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-11692006000400013&script=sci_abstract&tlng=pt: . Acesso em: 19 de jan. 2023.
CHAVEIRO, Neuma.; BARBOSA, Maria Alves. Assistência ao surdo na área de saúde como fator de inclusão social. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 39, n. 4, p. 417-422, 2005.
DORNELAS, Conceição A. et al. Modelo experimental para estudos de ureterosigmoidostomia em ratas. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE CIRURGIA EXPERIMENTAL - I FÓRUM DE PESQUISA EM CIRURGIA TRANSLACIONAL, 2014, São Paulo. Anais... São Paulo, 2014.
GONÇALVES ALVES, Elizabete; FRASSETTO, Silvana S.. Libras e o desenvolvimento de pessoas surdas. Aletheia, Canoas, n. 46, p. 211-221, abr. 2015. ISSN: 1413-0394. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=115048330017. Acesso em: 19 jan. 2023.
IANNI, Aurea; PEREIRA, Patrícia Cristina Andrade. Acesso da comunidade surda à rede básica de saúde. Saúde e Sociedade, v. 18, supl. 2, 2009. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-12902009000600015. Acesso em: 19 jan. 2023.
IBGE – INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Censo Brasileiro de 2010. Rio de Janeiro: IBGE, 2012.
MINISTÉRIO DA SAÚDE. Campanha de atualização da caderneta 2021. Filme – atualização da caderneta 30 seg. 2022a. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/campanhas-da-saude/2021/atualizacao-da-caderneta-2021/acesse-as-pecas/filme-atualizacao-da-caderneta-30-segundos.mp4/view. Acesso em: 19 jan. 2023.
MINISTÉRIO DA SAÚDE. Campanha de vacinação contra a Covid-19. 2022b. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=nj-OSr9opGk. Acesso em: 19 jan. 2023.
MINISTÉRIO DA SAÚDE. Campanha nacional de doação de sangue. 2022d. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=FVtyJrief4s, acesso em: 19 jan. 2023.
MINISTÉRIO DA SAÚDE. Campanha nacional de reforço da vacinação contra a Covid-19. 2022e. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=4Of6NQUJIco. Acesso em: 19 jan. 2023.
MONTEIRO, Rosa et al. Surdez e Diagnóstico: narrativas de surdos adultos. Psic. Teor. e Pesq., Brasília, v. 32, n. spe, 2016.
PEIXOTO, Renata Castelo. Algumas considerações sobre a interface entre a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e a Língua Portuguesa na construção inicial da escrita pela criança surda. Cadernos Cedes. Educação, surdez e inclusão social, Campinas, v. 26, n. 69, p. 113-280, mai./ago. 2006.
PERLIN, Gladis; MIRANDA, Wilson. Surdos: o narrar e a política. Ponto de Vista – Revista de Educação e Processos Inclusivos, UFSC/NUP/CED, Florianópolis, n. 5, 2003 (Estudos Surdos).
PIRES, Hindhiara Freire; TIGRE ALMEIDA, Maria Antonieta Pereira. A percepção do surdo sobre o atendimento nos serviços de saúde. Revista Enfermagem Contemporânea, v. 5, n. 1, 2016.
ROSSONI, Ana Carolina Gonçalves; MOTTA, Roberta Fin. A corrupção no contexto atual da mídia. Est. Inter. Psicol., Londrina, v. 8, n. 1, p. 02-21, jun. 2017. Disponível em http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2236-64072017000100002&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 20 jan. 2023.
SANTOS, Érika Machado; SHIRATORI, Kaneji. As necessidades de saúde no mundo do silêncio: um diálogo com os surdos. Revista Eletrônica de Enfermagem, v. 06, n. 01, 2004. Disponível em: http://www.revistas.ufg.br/index.php/fen. Acesso em:19 jan. 2023.
SODRÉ, Muniz. Antropológica do espelho: uma teoria da comunicação linear e em rede. Petrópolis: Vozes, 2002.
SOUZA, Maria Fernanda Neves Silveira de et al. Principais dificuldades e obstáculos enfrentados pela comunidade surda no acesso à saúde: uma revisão integrativa de literatura. Revista Cefac, v. 19, n. 3, p. 395-405, mai.-jun. 2017.
TEIXEIRA, José A. Carvalho. Comunicação em saúde: Relação Técnicos de Saúde – Utentes. Análise Psicológica, v. 22, n. 3, p. 615-620, Instituto Superior de Psicologia Aplicada, 2004.
XAVIER, Antonio Carlos dos Santos. O hipertexto na sociedade da informação: a constituição do modo de enunciação digital. 2005, 220 fl, il. Tese (doutorado), Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, 2005.
