Construction and validation of educational materials for cancer patients undergoing organ removal
Construção e validação de materiais educativos para pacientes com câncer cirúrgicos de retirada de órgão
Palavras-chave:
Validation Study, Educational and Promotional Materials, Surgical Oncology, Oncology Nursing, Educational TechnologyResumo
Objective: To build and validate infographic and video as educational resources to provide information about oncologic surgery. Methods: Methodological study for construction, validation and application of educational materials to patients in preoperative organ removal surgery due to cancer diagnosis. Eight judges and ten patients participated in the validation. The content validity index with agreement values between participants was used > 80.0%. Results: In the analysis of the educational video by judges, the average index was > 93.75%, while by the target audience, it > 93.33%. Regarding the infographic, by the judges, two items obtained < 80% and the rest was > 87.50%; by the target audience, the indexes were > 93.33%. Conclusions: The educational resources were valid to help in the surgical preparation and coping with the disease, instrumentalizing the nursing team in making information available to this public, intending to better understand the therapy.
Downloads
Referências
ALEXANDRE, N. M. C.; COLUCI, M. Z. O. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência & Saúde Coletiva, v. 16, n. 7, p. 3061-3068, 2011. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf Acesso em: 19/02/2021.
AMERICAN CANCER SOCIETY. How Surgery Is Used for Cancer. The American Cancer Society medical and editorial content team. Oct. 2019. Disponível em: https://www.cancer.org/content/dam/CRC/PDF/Public/8454.00.pdf. Acesso em: 11/03/2021.
AMERICAN CANCER SOCIETY. Cancer facts & figures 2019. Atlanta: American Cancer Society, 2019a
AMTHAUER, C. et al. Atividades de educação em saúde com pacientes cirúrgicos em um hospital universitário: Relato de Experiência. Revista Contexto & Saúde. v. 11, n. 20, p. 705- 710, 2013.
ARAÚJO, N. M. et al. Recurso audiovisual na educação em pré-operatório de cirurgia cardíaca: revisão de escopo. Texto Contexto Enferm [Internet]. v. 31, n. e20210334, 2022. [acesso Jun 2022]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2021-0334
ASCARI, R. A. In: Rosana Amora Ascari, Complicações pós-operatórias. Florianópolis: UDESC, 2021. (Série Enfermagem na Atenção à Saúde) 277 p. DOI: 10.5965/9786588565384
BAREL, P. S. et al. Anxiety and knowledge of patients before being subjected to orthognathic surgery. Revista Brasileira de Enfermagem [online]. v. 71, suppl 5, p. 2081-2086, 2018. [Acessado 7 Junho 2022]. Disponível em: <https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0520>. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0520.
CARVALHO, J.; ARAGÃO, I. Infografia: conceito e prática. São Paulo. InfoDesign. v. 9, n.3, p. 160-77, 2012.
CESÁRIO, J. M. S. et al. Assistência de enfermagem ao paciente oncológico submetido à anestesia. Research, Society and Development, v. 10, n. 5, e31310514798, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v10i5.14798, 2021. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/351275867_Assistencia_de_enferma-gem_ao_paciente_oncologico_submetido_a_anestesia. Acesso em: 14 jun. 2021.
COSTER, S.; LI, Y.; NORMAN, I. J. Cochrane reviews of educational and self-management interventions to guide nursing practice: a review. Inter J Nurs Stud [Internet]. v. 110, p.103698, 2020. [acesso 02 Abr 2021]. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2020.103698
CRUZ, F. O. A. M.; FARIA, E. T.; REIS, P. E. D. Validation of an educational manual for breast cancer undergoing radiotherapy. Rev. Latino-Am. Enfermagem. v. 28, e3384, 2020; [Access Jun 07 2022]. Available in: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.3197.3384. Jun 07 2022
FALKEMBACK, G. A. M. Concepção e desenvolvimento de material educativo digital. Novas Tecnologias na Educação. v.3, n. 1, p.1-15, 2005. Disponível em: http://seer. ufrgs.br/renote/article/view/13742/7970
FERREIRA, P. B. P. et al. Health education for hospitalized patient in nursing care: a conceptual analysis. Rev Bras Enferm. v. 75, n. 2, e20200459, 2022. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2020-0459
FITZGERALD, B. M.; ELDER, J. Will a 1-page informational handout decrease patients' most common fears of anesthesia and surgery? J Surg Educ. v. 65, n. 5, p. 359-63, Sep-Oct; 2008. doi: 10.1016/j.jsurg.2008.07.013
GÓES, F. S. N. Desenvolvimento e avaliação de objeto virtual de aprendizagem interativo sobre o raciocínio diagnóstico em enfermagem aplicado ao recém-nascido pré-termo. Ribeirão Preto, 2010. 188f. Tese (Doutorado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2010.
GONCALVES, K. K. et al. Ansiedade no período pré-operatório de cirurgia cardíaca. Rev. Bras. Enferm., Brasília, v. 69, n. 2, p. 397-403, abr. 2016. https://doi.org/10.1590/0034-7167.2016690225i.
GONÇALVES, S.; BRAGA, M. F. Comunicar, informar e educar na ansiedade pré-operatória: Desenvolvimento de uma intervenção breve. Psiquiatria Clínica, v. 33, n. 2, p. 99-108, 2012.
GONÇALVES, T. F.; MEDEIROS, V. C. C. The preoperative visit as the anxiety mitigating factor in surgical patients La visita preoperatoria como un factor atenuante de la ansiedad en pacientes quirúrgicos. REV. SOBECC, São Paulo. Jan./mar. v. 21, n. 1. p. 22-27, 2016.
HINKLE, J.L.; CHEEVER, K.H. Brunner & Suddarth: Tratado de Enfermagem Médico-cirúrgica. 14 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2020.
HORTENSE, F. T. P; BERGEROT, C. D.; DOMENICO, E. B. L. de. Quality of life, anxiety and depression in head and neck cancer patients: a randomized clinical trial. Rev. esc. enferm. USP, São Paulo, v. 54, e03546, 2020. https://doi.org/10.1590/s1980-220x2018040103546.
INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER JOSÉ ALENCAR GOMES DA SILVA. Estimativa 2020: incidência do Câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA, 2019a. 120 p. Disponível em: https://www.inca.gov.br/estimativa/taxas-ajustadas/neoplasia-maligna-da-mama-feminina-e-colo-do-uteroAcesso em: 12 maio 2021.
JUAN, K. O impacto da cirurgia e os aspectos psicológicos do paciente: uma revisão. Psicol. hosp. (São Paulo), São Paulo, v. 5, n. 1, p. 48-59, 2007.
LEMOS, M. F. et al. A informação no pré-operatório reduz a ansiedade pré-operatória em pacientes com câncer submetidos à cirurgia: utilidade do Inventário Beck de Ansiedade. Rev. Bras. Anestesiol., Campinas, v. 69, n. 1, p. 1-6, Jan. 2019.
LIMA, M. B. de et al. Construction and validation of educational video for the guidance of parents of children regarding clean intermittent catheterization. Rev. esc. enferm. USP, São Paulo, v. 51, e03273, 2017. https://doi.org/10.1590/s1980-220x2016005603273.
LIU, C. Y.; XU, L.; ZANG, Y. L. Effectiveness of audiovisual interventions on stress responses in adolescents with ENT surgery in hospital: randomized controlled trial protocol. J Adv Nurs. v. 70, n. 6, p. 1414-24, 2014. https://dx.doi.org/10.1111/jan.12295.
MAGALHÃES, V. M. P. C. Construção e validação de uma escala de autoeficácia materna na alimentação do lactente. 2018, 154 f. Dissertação (Mestrado) – CCS, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2018.
MALTA, D. C. et al. Avanços do Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das Doenças Crônicas não Transmissíveis no Brasil, 2011-2015. Epidemiol. Serv. Saude. v. 25, n. 2, p. 373-390, abr-jun 2016.
McCORKLE, et al. Effects of a nursing intervention on quality of life outcomes in post-surgical women with gynecological cancers. Psycho-Oncology. v.18, n. 1, p. 62–70, 2009
MEDEIROS, R. K. S. et al. Modelo de validação de conteúdo de Pasquali nas pesquisas em enfermagem. Rev Enf Ref [Internet]. ser IV, n. 4, p. 127-35, 2015 [acesso 2018 Fev 22]; Disponível em: https://dx.doi.org/10.12707/RIV14009
MELO, R. P. et al. Critérios de seleção de experts para estudos de validação de fenômenos de enfermagem. Rev Rene (Online). v. 12, n. 2. p. 424-31, 2011. [Acesso 5 fev 2020]; Disponível em: http://periodicos. ufc.br/rene/article/view/4254
MORAES, A. F. de. A diversidade cultural presente nos vídeos em saúde. Interface (Botucatu), Botucatu, v. 12, n. 27, p. 811-822, Dec. 2008. https://doi.org/10.1590/S1414-32832008000400011.
OLIVEIRA, P. M. P.; PAGLIUCA, L. M. F. Assessment of an educational technology in the string literature about breastfeeding. Rev Esc Enferm USP. [Internet]. v. 47, n. 1, p. 201-8, 2013 [cited Jun 14, 2022]. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v47n1/en_a26v47n1.pdf
OLIVEIRA, T. M. G de, JESUS, C. A. C de. Incertezas vivenciadas por pacientes póscirúrgicos diagnosticados com neoplasias. Rev enferm UFPE on line., Recife, v.12, n. 10, p. 2873-82, out., 2018. Avaible from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26713368/ Acesso em: 22/03/2021.
OLIVEIRA, T. M. G de, JESUS, C. A. C de. Expressão da incerteza em pacientes cirúrgicos de retirada de órgão: estudo transversal. Enfermaria Global. v 65, p. 219, 2022.
ORTIZ, J. et al. Informação pré-operatória ao paciente: podemos melhorar a satisfação e reduzir a ansiedade? Rev. Bras. Anestesiol. v. 65, n. 1, p. 7-13. 2015. https://doi.org/10.1016/j.bjane.2013.07.009
OSTHERR, K. et al. Death in the digital age: a systematic review of information and communication technologies in end-of-life care. J Palliat Med. v. 19, n. 4, p. 408-20, 2016.
PASQUALI, L. Instrumentação psicológica: Fundamentos e prática. Porto Alegre: Artmed, 2010.
PASQUALI, L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín (São Paulo). v. 25, n. 5, p. 206-13, 1998.
PASQUALI, L. Técnicas de exame psicológico (TEP): manual. Volume I: fundamentos das técnicas psicológicas. São Paulo: Conselho Federal de Psicologia; 2001. 233 p.
PATENAUDE, A. F. et al. Support needs and acceptability of psychological and peer consultation: attitudes of 108 women who had undergone or were considering prophylactic mastectomy. Psycho-Oncology, v. 17, n. 8, p. 831-843, 2009.
PEREIRA, L.; FIGUEIREDO-BRAGA, M.; CARVALHO, I. P. Preoperative anxiety in ambulatory surgery: The impact of an empathic patient-centered approach on psychological and clinical outcomes. Patient Educ Couns. v. 99, n. 5, p. 733-738, may 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.pec.2015.11.016.
PORTER, C. M. Revisiting precede–proceed: a leading model for ecological and ethical health promotion. Health Educ J. v. 75, n. 6, p. 753-64, 2015. https://doi.org/10.1177/0017896915619645
RAZERA, A. P. R. et al. Construção de um vídeo educativo sobre os cuidados pós-operatórios de queiloplastia e palatoplastia. Texto contexto - enferm., Florianópolis, v. 28, e20180301, 2019. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0301.
RIBEIRO, A. E. Textos multimodais: leitura e produção. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2016
SAMPAIO, P. et al. Determinant factors of the anxiety and mechanisms of coping on general surgical procedures. Journal of Research. v. 5, n. 4, p. 547-555, 2013. Diponível em: https://www.redalyc.org/pdf/5057/505750942014.pdf Acesso em: 25/02/2021.
SANTOS, J. L. G. et al. Didactic strategies in the teaching-learning process of nursing management. Texto Contexto Enferm. [Internet]. v. 27, n. 2, e1980016, 2018. [cited 2018 Jun 02]. Available from: http://www.scielo.br/pdf/tce/v27n2/en_0104-0707-tce-27-02-e1980016.pdf
» http://www.scielo.br/pdf/tce/v27n2/en_0104-0707-tce-27-02-e1980016.pdf
SEABRA, C. A. M. et al. Health education as a strategy for the promotion of the health of the elderly: an integrative review. Rev Bras Geriatr Gerontol. v. 22, n. 4, e190022, 2019. https://doi.org/10.1590/1981-22562019022.190022
SOUSA, C. S.; TURRINI, R. N. T.; POVEDA, V. B. Translation and adaptation of the instrument "Suitability Assessment of Materials" (SAM) into portuguese. Rev Enferm UFPE [Internet]. v. 9, n. 5, p. 7854-61, 2015 [acesso 2018 Fev 22]. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/ article/view/10534/11435
