Adaptation and validation of the Safe Birth Checklist for the nursing team
Adaptação e validação da lista de verificação de partos seguros para a equipe de enfermagem
Palavras-chave:
Patient safety, Delivery Rooms, Validation StudyResumo
The objective of the research was to adapt and validate a safe birth checklist for the nursing team. This is a methodological study, carried out in 2021, conducted through the bibliographical survey phases; adaptation of the World Health Organization checklist; appearance and content validation with 22 expert judges; Adequacy of the checklist and validation with 11 nursing technicians. The project was approved by the Research Ethics Committee. The adapted material brought a more robust checklist and the old points of attention were also converted into a checklist, resulting in 19 new questions related to childbirth safety. The expert judges evaluated the material regarding objective, structure, presentation and relevance, obtaining an Overall Content Validity Index of 0.99. Total Cronbach's alpha 0.93. Among the target audience, there was a minimum agreement of 72.7% on the topics organization, writing, appearance and motivation. The manual is considered adapted and validated by experts and representatives of the target audience in terms of its content and appearance.
Downloads
Referências
ALVES JUNIOR, Lourivaldo Bispo et al. Puerperal women’s satisfaction with the obstetric services received: improvement of an assessment instrument. Rev. Bras. Enferm. v. 76, n. 5, e20220457, 2023.
BOECKMANN, Lara Mabelle Milfont; RODRIGUES, Maria Cristina Soares. Adaptação e validação de checklist de segurança cirúrgica na cesárea. Texto & Contexto-Enfermagem, v. 27, p. e2780017, 2018.
DACKIEWICZ, Nora et al. Lista de verificación de seguridad de la cirugía: logros y dificultades de su implementación en un hospital pediátrico. Archivos argentinos de pediatría, v. 110, n. 6, p. 503-508, 2012.
GORGA, Maria Luiza. Direito médico preventivo: compliance penal na área de saúde. Editora D'Plácido, 2017.
JASPER, Melanie A. Expert: a discussion of the implications of the concept as used in nursing. Journal of Advanced Nursing, v. 20, n. 4, p. 769-776, 1994.
NICOLOTTI, Célia Adriana; LACERDA, Josimari Telino de. Avaliação da organização e práticas de assistência ao parto e nascimento em três hospitais de Santa Catarina, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, v. 38, p. e00052922, 2022.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE - OMS: Guia de Implementação. de Verificação da OMS para Partos Seguros. Melhorar a qualidade dos partos realizados em unidades de saúde para as mães e os recém-nascidos. Genebra: Organização Mundial da Saúde, 2017.
OPAS/OMS BRASIL. Folha Informativa: Mortalidade Materna. Organização Pan-Americana da Saúde [Internet], p. 1-6, 2018.
PARENTE, Angeline do Nascimento et al. Educação permanente para qualidade e segurança do paciente em hospital acreditado. Acta Paulista de Enfermagem, v. 37, p. eAPE00041, 2023.
POLIT DF, BECK CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 9. ed. Porto Alegre: Artmed; 2019.
RODRIGUES, Cláudia Cristiane Filgueira Martins; SANTOS, Viviane Euzébia Pereira; SOUSA, Paulo. Segurança do paciente e enfermagem: interface com estresse e Síndrome de Burnout. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 70, p. 1083-1088, 2017.
SPECTOR, Jonathan M. et al. Improving quality of care for maternal and newborn health: prospective pilot study of the WHO safe childbirth checklist program. PloS one, v. 7, n. 5, p. e35151, 2012.
TOFFOLETTO, María Cecilia; RUIZ, Ximena Ramirez. Improving patient safety: how and why incidences occur in nursing care. Revista da Escola de Enfermagem da USP, v. 47, p. 1098-1105, 2013
VALIDO SCN. Checklist cirúrgica: contributo para uma intervenção na área da segurança do doente [Dissertação de Mestrado]. Lisboa: Universidade de Évora/Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa; 2011.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Colombian nurses improve the quality of care at birth. Geneva; 2015 [Acesso em: 05 jan. 2023]. Disponível em: http://www.who.int/ features/2015/colombia-safe-childbirth-checklist/en/.
