Development and validation of an instrument on the perception of grandparents caring for grandchildren

Autores

Aline Guarato da Cunha Bragato Programa de Pós Graduação em Atenção à Saúde pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro – UFTM https://orcid.org/0000-0002-5762-9518
Fabiana Fernandes Silva de Paula Programa de Pós Graduação em Atenção à Saúde pela UFTM https://orcid.org/0000-0003-2557-9592
Sergio Antonio Zullo Gerência de Ensino e Pesquisa do Hospital de Clínicas (HC) da UFTM https://orcid.org/0000-0002-7703-3172
Luan Augusto Alves Garcia Programa de Mestrado Profissional em Administração Pública em Rede (PROFIAP) vinculado à UFTM https://orcid.org/0000-0003-0984-2688
Fernanda Carolina Camargo Gerência de Ensino e Pesquisa da UFTM http://orcid.org/0000-0002-1048-960X
Álvaro da Silva Santos Curso de de Enfermagem e Programa de Pós Graduação em Atenção à Saúde pela UFTM http://orcid.org/0000-0002-8698-5650

Palavras-chave:

Nursing Methodology Research, Validation Studiy, Grandparents, Family Relations

Resumo

Objective: develop and validate an instrument to characterize sociodemographic aspects, health conditions and care among elderly grandchild carers. Method: methodological study performed by active search on studies and instruments with the proposed theme, construction and validation of content, reliability and semantics of the instrument items. Results: the total Content Validity Index of the instrument, after validation by the judges, was 0.93%, which means that the content of the instrument makes it possible to measure what it proposes to measure. As for the reliability of the instrument, it presented an Intraclass Correlation Coefficient of 0.87 (95%CI 0.72 - 0.96), indicating that there is excellent stability of continuous variables. Cronbach's alpha presented a value of α=0.867, revealing the instrument's internal consistency. Brainstorming indicated that the items are easy to understand, with no major doubts on the part of the pilot group. Conclusion: The proposed instrument was developed and validated, and can contribute to the practice of professionals and researchers by unveiling the care relations between grandparents and grandchildren, besides supporting the development of public policies.

Biografia do Autor

Aline Guarato da Cunha Bragato, Programa de Pós Graduação em Atenção à Saúde pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro – UFTM

Enfermeira. Mestre e Doutoranda em Atenção à Saúde pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro – UFTM. Uberaba/MG, Brasil

Fabiana Fernandes Silva de Paula, Programa de Pós Graduação em Atenção à Saúde pela UFTM

Enfermeira. Mestre e Doutoranda em Atenção à Saúde pela UFTM. Uberaba/MG, Brasil.

Sergio Antonio Zullo, Gerência de Ensino e Pesquisa do Hospital de Clínicas (HC) da UFTM

Estatístico. Mestre em Estatística. Analista Administrativo da Gerência de Ensino e Pesquisa da UFTM. Uberaba/MG, Brasil.

Luan Augusto Alves Garcia, Programa de Mestrado Profissional em Administração Pública em Rede (PROFIAP) vinculado à UFTM

Enfermeiro. Mestre e Doutor em Atenção à Saúde. Professor Permanente do Programa de Mestrado Profissional em Administração Pública – PROFIAP pela UFTM. Docente do curso de Enfermagem da UniFacthus Centro Universitário. Uberaba/MG, Brasil.

Fernanda Carolina Camargo, Gerência de Ensino e Pesquisa da UFTM

Enfermeira. Mestre e Doutora em Atenção à Saúde. Professora Permanente do PROFIAP pela UFTM. Uberaba/MG, Brasil.

Álvaro da Silva Santos, Curso de de Enfermagem e Programa de Pós Graduação em Atenção à Saúde pela UFTM

Enfermeiro. Mestre em Administração em Serviços de Saúde. Doutor em Ciências Sociais (Antropologia). Pós Doutor em Serviço Social. Professor Associado do curso de Enfermagem e Professor Permanente do Programa de Pós Graduação em Atenção à Saúde pela UFTM. Uberaba/MG, Brasil.

Referências

ABOIM, S.; VASCONCELOS, P.; WALL, K. Support, social networks and the family in Portugal: two decades of research. International Review os Sociology, [S.l.], v. 23, n. 1, p. 47-67, 2013. Disponível em: https://doi.org/10.1080/03906701.2013.771050. Acesso em: 13 mar. 2023.

ALEXANDRE, N. M. C.; GUIRARDELLO, E. B. Adaptación cultural de instrumentos utilizados em salud ocupacional. Rev. Panam. Salud Publica, Washington, v. 11, n. 2, p. 109-11, 2002. Disponível em: https://www.scielosp.org/article/rpsp/2002.v11n2/109-111/. Acesso em: 13 mar. 2023.

BAKMAN, G. Notas sobre ser um avô no século XXI. Arq. Bras. Psicol., Rio de Janeiro, v. 70, n. 2, p. 96-110, 2018. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-52672018000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt. Acesso em: 13 mar. 2023.

BRAGA, C. S. C.; FARIAS, C. L.; PIMENTA, M. F. Benefício de Prestação Continuada - Idoso: perfil e composição familiar dos assistidos pelo CRAS-Tapanã, em Belém-Pará. O Social em questão, Rio de Janeiro, n. 43, p. 193-216, 2019. Disponível em: http://osocialemquestao.ser.puc-rio.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm. Acesso em: 13 abr. 2023.

CAMPOS, A. C. V.; REZENDE, G. P.; FERREIRA, E. F.; VARGAS, A. M. D.; GONÇALVES, L. H. T. Funcionalidade familiar de idosos brasileiros residentes em comunidade. Acta Paul Enferm., São Paulo, v. 30, n. 4, p. 358-67, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1982-0194201700053. Acesso em: 13 abr. 2023.

CHARENKOVA, J.; GEVORGIANIENE, V. Grandparenting from a distance: experiences of nursing home residents. Educational Gerontology, [S.l.], v. 44, n. 8, p. 492-500, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1080/03601277.2018.1518471. Acesso em: 14 mar. 2023.

COLUCI, M. Z. O.; ALEXANDRE, N. M. C.; MILANI, D. Construção de instrumentos de medida na área da saúde. Ciênc. Saúde Colet., Rio de Janeiro, v. 20, n. 3, p. 925-36, 2015. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015203.04332013. Acesso em: 13 abr. 2023.

COLUSSI, E. L.; PICHLER, N. A.; GROCHOT, L. Percepções de idosos e familiares acerca do envelhecimento. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol., Rio de Janeiro, v. 22, n. 1, e180157, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-22562019022.180157. Acesso em: 23 mar. 2023.

CUNHA, C. M.; ALMEIDA NETO, O. P.; STACKFLETH R. Principais métodos de avaliação psicométrica da validade de instrumentos de medida. Rev. Aten. Saúde, São Caetano do Sul, v. 14, n. 47, p. 75-83, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.13037/ras.vol14n47.3391. Acesso em: 13 mar. 2023.

CUNHA, J. V.; REINERS, A. A.; AZEVEDO, R. C.; CARDOSO, J. D.; CUNHA, C.R.; SILVA, KM. Functioning of families with fully dependent elderly. Ciênc. Cuid. Saúde, Maringá, v. 18, n. 2, e48825, 2019. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/48825. Acesso em: 13 mar. 2023.

CUNHA, M. R. P. D.; GUIRARDELLO, E. B. Patient Safety Climate in Healthcare Organizations: tradução e adaptação para a cultura brasileira. Rev Gaúcha Enferm., Porto Alegre, v. 39, e20180010, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2018.20180010. Acesso em: 13 mar. 2023.

DI GESSA, G.; GLASER, K.; FUNILEIRO, A. The impact of caring for grandchildren on the health of grandparents in Europe: a lifecourse approach. Soc. Sci. Med., Oxford, v. 152, p. 166-75, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2016.01.041. Acesso em: 13 mar. 2023.

ELIAS, H. C.; MARZOLA, T. S.; MOLINA, N. P. F. M.; ASSUNÇÃO, L. M.; RODRIGUES, L. R.; TAVARES, D. M. S. Relação entre funcionalidade familiar e arranjo domiciliar de idosos. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol., Rio de Janeiro, v. 1, n. 5, p. 582-90, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-22562018021.180081. Acesso em: 13 mar. 2023.

EMETERIO, M. Á. V. S.; ELIZONDO, A. P. L.; RUIZ, R. A. A.; OCÓN, M. S. J.; ARAZURI, E. S. Grandparents’ and Grandchildren’s Shared Festive Leisure. Int. J. Environ. Res. Public Health., Basel, v. 18, 8850, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.3390/ijerph18168850. Acesso em: 13 mar. 2023.

ESPERANÇA, O.; LEITE, M.; GONÇALVES, P. Provision of care for grandchildren and their implications on Quality of Life of Grandparents. J Aging Innovation, [S.l.], v. 2, n. 3, p. 63-81, 2013. Disponível em: http://journalofagingandinnovation.org/pt/tag/grandchildren/. Acesso em: 13 mar. 2023.

FERNANDES, B. A.; SANTOS, D. M. T. Arranjo domiciliar de idosos e determinantes sociodemográficos e de saúde: um estudo longitudinal. Rev. Latino-Am. Enferm., Ribeirão Preto, v. 24, e2737, 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.0668.2737. Acesso em: 13 mar. 2023.

GUALBERTO, A. T. S.; ANDRADE, C. C. Tornar-se pais: uma compreensão gestáltica das diferentes parentalidades contemporânea. Rev. Abordagem Gestalt., Goiânia , v. 27, n. 3, p. 267-77, 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.18065/2021v27n3.2. Acesso em: 13 abr. 2023.

HUTZ, C. S.; BANDEIRA, D. R.; TRENTINI, C. M. Psicometria. Porto Alegre: Artmed, 2015.

KESZEI, A. P.; NOVAK, M.; STREINER, D. L. Introduction to health measurement scales. J. Psychosom. Res., Oxford, v. 68, n. 4, p. 319-23, 2010. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2010.01.006. Acesso em: 13 mar. 2023.

KIMBERLING, C. L.; WINTERSTEIN, A. G. Validity and reliability of measurement instruments used in research. Am. J. Health. Syst. Pharm., [S.l.], v. 65, n. 23, p. 2276-84, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.2146/ajhp070364. Acesso em: 13 mar. 2023.

MARQUES, A. L. N.; CAMARGO, F. C.; DUARTE, J. M. G.; LIMA, A. J. A. P.; MARTINS, F. T. M.; GUIMARÃES, H. P. N. et al. Abordagem familiar e projeto terapêutico singular na estratégia saúde da família: estudo de caso com idosos. Rev. Fam., Ciclos Vida Saúde Contexto Soc., Uberaba, v. 7, n. 1, p. 72-83, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.18554/refacs.v7i1.2997. Acesso em: 13 mar. 2023.

MATOS, DAS. Confiabilidade e concordância entre juízes: aplicações na área educacional. Est. Aval. Educ., São Paulo, v. 25, n. 59, p. 298-324, 2014. Disponível em: http://dx.doi.org/10.18222/eae255920142750. Acesso em: 13 mar. 2023.

MATTOS, S.; MOREIRA, T.; FLORÊNCIO, R.; CESTARI, V. Elaboração e validação de um instrumento para mensurar Autopercepção de Saúde em adultos. Saúde Debate, Rio de Janeiro, v. 45, n. 129, p. 366-77, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0103-1104202112909. Acesso em: 13 mar. 2023.

MEDEIROS, R. Q. S.; FERREIRA JÚNIOR, M. A.; PINTO, D. P. S. R.; VITOR, A. F.; SANTOS, V. E. P.; BARICHELLO, E. Modelo de validação de conteúdo de Pasquali

nas pesquisas em Enfermagem. Referência, Coimbra, v. 4, n. 4, p. 127-35, 2015. Disponível em: http://dx.doi.org/10.12707/RIV14009. Acesso em: 13 abr. 2023.

MELO, N. C. V.; TEIXEIRA, K. M. D.; BARBOSA, T. L.; MONTOYA, A. J. A.; SILVEIRA, M. B. Arranjo domiciliar de idosos no Brasil: análises a partir da Pesquisa

Nacional por Amostra de Domicílios (2009). Rev. Bras. Geriatr. Gerontol., Rio de Janeiro, v. 19, n. 1, p. 139-51, p. 2016. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1809-9823.2016.15011. Acesso em: 13 mar. 2023.

MORAL-FERNÁNDEZ, L.; FRIÁS-OSUNA, A.; MORENO-CÁMARA, S.; LAOMINO-MORAL, P. A.; DEL-PINO-CASADO, R. The start of caring for an elderly dependent family member: a qualitative metasynthesis. BMC Geriatr., Londres, v. 18, 228, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1186/s12877-018-0922-0. Acesso em: 13 mar. 2023.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Living arrangements of older persons: a report on an expanded international dataset. 2017. Disponível em: https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/ageing/LivingArrangements.pdf

PASQUALI, L. Psychometrics. Rev. Esc. Enferm. USP, São Paulo, v. 43, n. esp., p. 992-9, 2009. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0080-62342009000500002. Acesso em: 26 abr. 2023.

PASQUALI, L. Instrumentação psicológica: fundamentos e práticas. Porto Alegre: Artmed, 2010.

POLIT, D. F.; BECK, C. T. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: métodos, avaliação e utilização. 9. ed. Porto Alegre: Artmed, 2019.

QUIRKE, E.; KÖNIG, H. H.; HAJEK, A. Association between caring for grandchildren and feelings of loneliness, social isolation and social network size: a cross-sectional study of community dwelling adults in Germany. BMJ open, [S.l.], v. 9, n. 12, e029605, 2019. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2019-029605. Acesso em: 13 mar. 2023.

REVORÊDO, L. S.; DANTAS, M. M.; MAIA, R. S.; TORRES, G. V.; MAIA, E. M. Validação de conteúdo de um instrumento para identificação de violência contra criança. Acta Paul Enferm., São Paulo, v. 29, n. 2, p. 205-17, 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600029. Acesso em: 13 mar. 2023.

SÁ, R. B. C. P.; SILVA, A. L. O.; ALVES, K. L.; SÁ, C. M. C. P.; CRUZ, M. V. T.; MOREIRA, M. A. S. P. A relação intergeracional entre o avós e netos: revisão integrativa. Rev. Fun. Care Online, Rio de Janeiro, v. 12, p. 1322-28, 2020. Disponível em: http://dx.doi.org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v12.10482. Acesso em: 13 mar. 2023.

SAMPAIO, T. S. O.; SAMPAIO, L. S. E.; VILELA, A. B. A. Conteúdos e estrutura representacional sobre família para idosos em coresidência. Ciênc. Saúde Colet., Rio de Janeiro, v. 24, n. 4, p. 1309-16, 2019. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232018244.09122017. Acesso em: 13 mar. 2023.

SOUZA, A. C.; ALEXANDRE, N. M. C.; GUIRARDELLO, E. B. Psychometric properties in instruments evaluation of reliability and validity. Epidemiol. Serv. Saúde, Brasília, v. 26, n. 3, p. 649-59, 2017. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5123/s1679-49742017000300022. Acesso em: 13 mar. 2023.

STEIN, A. T. A avaliação dos serviços de saúde deve ser realizada com instrumentos validados. Epidemiol. Serv. Saúde, Brasília, v.22, n.1, p.179-81, 2013. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742013000100019. Acesso em: 13 mar. 2023.

STREINER, D. L.; NORMAN, G. R. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. 4. ed. Oxford University Press: Oxford, 2008.

SURVEY OF HEALTH, AGEING AND RETIREMENT IN EUROPE - SHARE (Munique). The largest European social science panel study. Disponível em: https://share-eric.eu/. Acesso em: 26 abr. 2023.

VERAS, R.; OLIVEIRA, M. Envelhecer no Brasil: a construção de um modelo de cuidado. Ciênc. Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 23, n. 6, p. 1929-36, 2018. http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232018236.04722018. Acesso em: 13 mar. 2023.

Development and validation of an instrument on the perception of grandparents caring for grandchildren

Elaboração e validação de instrumento sobre percepção de avós cuidadores de netos